メニュー
無料相談
NEW11月18日更新求人の更新:提携法人の採用ページ・募集一覧を確認し、求人の掲載状況と給与を更新しました新着一覧 ›

実習日誌の書き方と例文

実習日誌は、その日の保育を振り返り、子どもの姿や保育者の援助の意味を自分の言葉で整理するための記録です。上手な文章を書くことよりも、「何があったか(事実)」と「それをどう受けとめ、何を学んだか(考察)」を分けて書くことが大切です。このページでは、日誌の基本ルール、項目ごとの書き方、年齢別の記入例、よく直される言葉づかいの言いかえをまとめました。様式や提出方法は養成校・実習先によって異なるため、最終的には実習先や養成校の様式に従ってください。

年齢別の記入例(観察実習の日・部分実習の日の2日分):0歳児/1歳児/2歳児/3歳児/4歳児/5歳児

書き方の基本

日誌を書く目的を知っておく

日誌は「今日やったことの報告書」ではなく、子どもの姿から保育者の援助の意図を読み取り、自分の学びと明日の課題を見つけるための記録です。指導してくださる保育者は、日誌を通して実習生が何を見て、どう考えたかを知り、助言をくださいます。読み手がいることを意識して書きましょう。

書く時間の目安と、時間を短くする工夫

慣れないうちは時間がかかるものです。帰宅後に一から思い出そうとすると長引くので、その日のうちに「時系列の骨組み」を作り、考察は最も心に残った場面一つに絞ると書きやすくなります。毎日同じ時間帯に書く、書き始める前に考察で取り上げる場面を一つ決めておく、といった習慣づくりも効果的です。

メモの取り方

保育中にメモを取ってよいか、どこで取るかは実習先によって違うので、初日に確認しましょう。許可がある場合も、子どもと関わっている最中は書かず、活動の切り替えや休憩のときに「時刻・キーワード・子どもの言葉」だけを短く残します。子どもの言葉はそのまま「 」で残しておくと、エピソード記録がぐっと書きやすくなります。メモ帳に子どもの実名を書くことは避け、紛失しないよう扱いに注意してください。

筆記具と修正のしかた

手書きの場合は黒のボールペン(消せるペンは不可とされることが多い)を使うのが一般的です。書き損じたときの直し方(二重線と訂正印、修正テープの可否など)は養成校の指示に従ってください。いきなりペンで書くと直しが増えるので、下書き用紙やノートで文章を整えてから清書すると安心です。

提出の期限と渡し方を守る

「翌朝に担任の保育者へ手渡し」など、提出の時間・相手・場所は実習先によって決まっています。初日に確認し、必ず守りましょう。遅れそうなときは言い訳をせず、早めに相談することが大切です。返却された日誌のコメントは、次の日誌を書く前に必ず読み返します。

事実と考察を分けて書く

時系列の記録やエピソードの前半には「見たこと・聞いたこと(事実)」を、考察には「なぜそうなったと思うか・何を学んだか(自分の考え)」を書きます。「A児は寂しかったので泣いた」のように推測を事実として書くのではなく、「A児は保護者と別れたあと、入口のほうを見ながら泣いていた。保護者と離れた寂しさがあったのではないかと考える」と書き分けましょう。

「子どもの姿 → 保育者の援助と意図 → 自分の学び」の順で考える

考察の基本の流れは、①子どもがどんな様子だったか、②それに対して保育者がどう関わり、そこにどんな意図があったと読み取れるか、③そこから自分は何を学び、明日どうしたいか、です。この順で考えると、毎日同じような文章になるのを防げます。

個人情報と言葉づかいに配慮する

日誌には子どもの実名を書かず、「A児」「Bちゃん」など実習先や養成校の指示する表記にします。家庭の事情など個人に関わる情報は書かないようにしましょう。また、「〜させる」「〜してあげる」などの言葉は、子どもを主体にした表現に直すのが基本です(このページの「言いかえ一覧」を参考にしてください)。

日誌の項目と書くこと

その日のねらい・実習目標

その日に自分が何を学びたいかを、具体的に一つか二つ書きます。「子どもと仲良くなる」のような大きな目標ではなく、「何を」「どのように」見るのか・関わるのかがわかるように書くと、振り返りもしやすくなります。前日の反省から目標を立てると、実習全体のつながりが生まれます。

食事の場面で、保育者が一人ひとりの食べる速さや好みに合わせてどのように言葉をかけているかを観察し、自分も子どもの様子に合わせた声かけを試みる。

時系列の記録(時間・環境構成・子どもの活動・保育者の援助・実習生の動き)

一日の流れを時刻ごとに、横に並べて書きます。子どもの活動は子どもを主語に、保育者の援助は保育者を主語に書き、援助には「〜できるように」などの意図を添えると記録の質が上がります。環境構成は、机や遊具の配置、準備されていた物を簡単な図や言葉で残しましょう。全ての出来事を書く必要はなく、生活の節目(登園・朝の集まり・主活動・食事・午睡・降園など)を押さえることが大切です。

10:00|環境:机を2台ずつ向かい合わせに配置。各机に画用紙とクレヨンのかごを置く|子ども:席に着き、クレヨンの箱を開けて色を選び始める|保育者:全員が座ったのを確かめてから、作品の見本を見せて期待を高める|実習生:B児の隣に座り、クレヨンの箱が開けにくい様子を見て、手を添えて一緒に開ける。

エピソード記録

その日に心に残った場面を一つ取り上げ、場面の状況、子どもの言葉や表情、保育者や自分の関わりを、具体的に書きます。子どもの言葉は「 」でそのまま書くと、場面がいきいきと伝わります。最後に一〜二文で、その場面から感じたことや考えたことを添えます。

片付けの時間、C児は積み木を一つずつ箱に戻しながら「これは長いから下」と大きさで分けていた。実習生が「大きいのから入れるんだね」と声をかけると、C児はうなずき、残りの積み木も同じように入れていった。片付けを遊びの続きのように楽しんでいる姿だと感じた。

考察・反省

エピソードや一日の出来事をもとに、事実→保育者の援助の意図の読み取り→自分の学び→明日の課題の順でまとめます。「楽しかった」「かわいかった」という感想だけで終わらせず、「なぜそう感じたのか」「保育者はなぜその関わりをしたのか」まで考えるのがポイントです。反省は自分を責めることではなく、次にどう改善するかを具体的に書くことです。

朝の支度で靴下を脱ぐのに時間がかかっていたD児に、保育者はすぐに手を貸さず「かかとをひっぱってみようか」とやり方だけを伝えていた。自分でできた満足感を大切にしているのだと気づいた。私はつい手伝ってしまったので、明日は待つことと、やり方を言葉で伝えることを意識したい。

指導・助言を受けて

反省会や保育中にいただいた助言の内容と、それを受けて自分がどう考え、明日どう生かすかを書きます。助言をそのまま書き写すだけでなく、「なぜその助言をいただいたのか」を自分なりに受けとめて書くことが大切です。

担任の先生から「子どもに声をかけるときは、しゃがんで目の高さを合わせると伝わりやすい」と助言をいただいた。今日は立ったまま声をかけていた場面が多かったことに気づいた。明日は、声をかける前に一度しゃがむことを意識して関わりたい。

日誌の様式は養成校や実習先によって異なります。項目の名前や書き方は、配られた様式と先生の指示に合わせてください。

記入例:0歳児

実習目標:一人ひとりの生活リズムに合わせた保育者の関わりを観察し、子どもが安心して過ごせるような関わり方を学ぶ。

時間環境構成子どもの活動保育者の援助実習生の動き・気づき
8:30室温・湿度を確認し、床にマットを敷く。布の絵本や柔らかいボールを手の届く棚に置く。順次登園する。A児は保護者と離れるときに泣くが、保育者に抱かれて少しずつ落ち着く。保護者から家庭での睡眠や食事の様子を聞き取る。A児を抱き、窓の外を一緒に見ながらゆったりと話しかける。登園した子に笑顔であいさつする。A児が保育者の腕の中で落ち着いていく様子を近くで見守る。
9:00マットの上でボールを転がしたり、布の絵本をめくったりして遊ぶ。B児はつかまり立ちをして棚の上の玩具に手を伸ばす。B児の後ろに位置し、転倒に備えながら「とれたね」と声をかける。C児とボールを転がし合う。C児が転がしたボールを受け取り「ころころ」と言いながら返すと、C児が声を出して笑う。
9:30おむつ交換台にタオルと着替えを用意する。おむつ交換をする。水分補給(麦茶)をする。「きれいにしようね」と一つひとつの動作を言葉にしながら交換する。肌の状態を確認する。保育者がおむつ交換をする様子を見学する。交換が終わった子と手遊びをして待つ。
10:00A児・D児は午前睡に入る。ほかの子は室内で遊びを続ける。眠そうな様子のA児・D児を布団へ誘い、背中を一定のリズムでやさしくとんとんする。睡眠中の呼吸や顔色を定期的に確認し、記録する。起きている子と静かに遊ぶ。眠っている子の近くでは声の大きさに気をつける。
10:45テーブルといすを用意し、エプロンとおしぼりを並べる。手を拭いてもらい、席に着く。離乳食(後期)を食べる。B児は手づかみで食べることを楽しむ。一人ひとりの離乳食の段階や食べる速さに合わせてスプーンを口元に運ぶ。B児には手づかみしやすい形の物を皿の手前に置く。保育者の隣でC児の食事の様子を見る。C児が口を開けるまで待ってからスプーンを運ぶ保育者の関わりに気づく。
11:30カーテンを閉め、部屋を少し暗くする。おむつ交換後、布団に入って午睡する。子守唄を口ずさみながら入眠を見守る。午睡中は一定の間隔で呼吸・顔色・寝る姿勢を確認する。食事のあと片付けをする。保育者の睡眠中の確認の仕方と記録のつけ方を教えていただく。
14:30目覚めた子から順におむつ交換をし、ミルクやおやつを口にする。目覚めた子に「おはよう、よく寝たね」と声をかけ、抱き上げてから布団を離れる。おやつのテーブルを拭く。起きた子の着替えを手伝う。
15:30玩具を少なめに出し、落ち着いて遊べるようにする。室内で遊びながら、順次降園する。保護者に一日の様子を、具体的な場面を交えて伝える。子どもと遊びながら、保育者が保護者に伝えている内容に耳を傾ける。

エピソード記録

B児とC児が同じボールに手を伸ばし、C児が泣き出した。保育者はC児を膝にのせて「ボール、使いたかったね」と言葉にしたあと、同じ色のボールを棚から出してC児の前に転がした。C児は泣きやみ、ボールを両手で抱えて保育者の顔を見上げた。B児はそのまま遊びを続けていた。言葉で気持ちを表せない時期の子どもに、保育者が気持ちを代わりに言葉にしている場面だった。

考察

今日は、ボールの取り合いでC児が泣いた場面が印象に残った。保育者はB児からボールを取り上げることはせず、まずC児を膝にのせて「使いたかったね」と気持ちを言葉にしてから、同じ物を用意していた。0歳児はまだ自分の思いを言葉で伝えられないため、保育者が気持ちを受けとめて代わりに言葉にすることで、安心感をもてるようにしているのだと考えた。また、同じ玩具を複数用意しておくことも、取り合いを減らすための環境の工夫だと気づいた。私は泣いている子を見ると、すぐに何とかして泣きやませようとしてしまう。しかし、まず気持ちを受けとめることが大切だと学んだ。明日は、子どもが泣いたり怒ったりしたときに、すぐに解決しようとせず、「〜したかったね」と気持ちを言葉にすることから関わってみたい。

記入例:1・2歳児

実習目標:身の回りのことを自分でしようとする子どもの姿と、それを支える保育者の援助を観察する。

時間環境構成子どもの活動保育者の援助実習生の動き・気づき
8:30ロッカーの前に、着替えを入れるかごを置く。登園し、保育者と一緒にタオルや連絡帳を所定の場所に置く。A児は自分で上着のファスナーを下ろそうとする。A児が上着と格闘している様子を少し見守り、「ここまでおろしてみる?」と最後のところだけ手を添える。登園した子とあいさつをする。A児が上着を脱げたとき、保育者と一緒に「できたね」と声をかける。
9:00ままごとコーナーにお皿・スプーン・布を用意する。ままごと、ブロック、絵本など好きな遊びをする。B児とC児がお皿に布を入れて「どうぞ」とやりとりをする。ままごとの輪に入り、「いただきます」と食べるまねをして、子ども同士のやりとりが続くように関わる。ままごとコーナーでB児から「どうぞ」と渡されたお皿を受け取り、「おいしいね、なにが入ってるの?」と尋ねる。
9:45トイレにスリッパを並べる。片付けをし、トイレに行く。D児は便座に座ることを嫌がる。D児には無理に座らせず、「またあとで行ってみようね」と声をかけ、おむつ交換をする。トイレの前で順番を待つ子と手遊びをする。
10:00上着・帽子をかけたラックを出入口の近くに置く。上着を着て帽子をかぶり、園庭に出る。落ち葉を拾って集めたり、すべり台を何度もすべったりする。上着の袖に手を入れやすいよう、袖口を広げて持つ。園庭ではすべり台の降り口に立ち、安全を見守る。E児と一緒に落ち葉を集める。E児が「あか!」と見せた葉に「赤い葉っぱだね」と言葉を添える。
11:00手洗い場に踏み台を置く。室内に戻り、手を洗う。石けんの泡を手の甲までこすろうとする子もいる。一人ずつ手洗いの様子を見て、「おててのうらもあわあわしよう」と声をかけながら手本を見せる。手洗い場の近くに立ち、袖をまくるのを手伝う。
11:15机に食器を配膳し、エプロンを用意する。給食を食べる。スプーンですくって自分で食べようとする。F児は野菜を皿の端に寄せる。F児に無理に食べるよう言わず、「にんじん、甘いよ」と保育者がおいしそうに食べて見せる。F児の隣で食事の援助をする。保育者の声かけのあと、F児が一口食べたので「食べられたね」と伝える。
12:15布団を敷き、カーテンを閉める。パジャマに着替え、午睡する。着替えでは、ズボンを足の前に置いて「ここに足を入れてね」と順番を示す。入眠まで子どものそばにいる。着替えを見守り、子どもが自分で足を通せるように声をかける。午睡中は保育者の指示で連絡帳の準備を手伝う。
15:00目覚め、着替えてからおやつを食べる。目覚めた子の顔色を確認し、着替えを促す。おやつの準備と片付けを手伝う。
15:45室内で好きな遊びをしながら、順次降園する。保護者に、その日の子どもの姿を一つ具体的に伝える。子どもと絵本を読む。降園する子にあいさつをする。

エピソード記録

給食でF児はにんじんをスプーンで皿の端に寄せていた。保育者はF児に「食べて」とは言わず、自分のにんじんを口に入れて「あまーい」と笑顔を見せた。F児はしばらく保育者の顔を見たあと、端に寄せたにんじんを一つスプーンにのせ、口に入れた。私が「食べられたね」と言うと、F児は二つめにもスプーンを伸ばした。

考察

給食の場面で、F児が苦手な野菜を食べた姿が心に残った。保育者は「食べなさい」と促すのではなく、自分がおいしそうに食べる姿を見せていた。1・2歳児は身近な大人のすることをよく見て、まねをしようとする時期であるため、言葉で指示するよりも、楽しそうな姿を見せることでF児の「食べてみようかな」という気持ちを引き出そうとしたのではないかと考える。また、食べなかったときにも無理強いしないことで、食事の時間そのものが嫌にならないよう配慮しているのだと思った。私は苦手な物を食べてほしいという気持ちが先に立ち、「一口だけ食べてみよう」と言いそうになっていた。子どもの気持ちが動くまで待つことの大切さを学んだ。明日は、着替えや手洗いの場面でも、手を出す前に子どもが自分でしようとする姿を見守り、どこまでできるのかを観察したい。

記入例:3歳児

実習目標:友だちとの関わりが増えてくる3歳児の遊びの様子を観察し、トラブルが起きたときの保育者の援助の意図を学ぶ。

時間環境構成子どもの活動保育者の援助実習生の動き・気づき
8:30ブロック、ままごと、お絵かきのコーナーを用意する。登園し、身支度をする。カバンをロッカーにかけ、連絡帳を出す。「おはよう」と一人ひとりの顔を見てあいさつし、表情や体調を確認する。身支度の様子を見守る。カバンのかけ方がわからない子に、保育者が貼ったマークを指さして伝える。
9:00好きな遊びをする。ブロックコーナーでA児とB児が同じ部品を取り合い、A児が泣き出す。二人のそばに行き、「どうしたの?」と一人ずつ話を聞く。B児の「ぼくが先に使ってた」、A児の「それが欲しかった」という思いを言葉にして、二人に伝える。ほかの子とブロックで遊びながら、保育者が二人の話を聞く様子を見る。
9:45片付けをして、トイレに行き、手を洗う。片付けの前に「長い針が9になったらお片付けね」と見通しを伝えておく。子どもと一緒に片付ける。「これはどこにしまうのかな?」と問いかけ、子どもが自分で戻せるようにする。
10:00保育者の前に、いすを半円に並べる。朝の集まり。名前を呼ばれて返事をする。手遊び「いっぽんばしこちょこちょ」をする。出欠を確認し、今日の予定を絵カードで伝える。いすに座りにくそうな子のそばに座り、一緒に手遊びをする。
10:15園庭に落ち葉を集めるためのかごを置く。園庭で、落ち葉を集めたり、どんぐりを探したりする。集めた葉を友だちと見せ合う。「この葉っぱは何色かな」「こっちのはどんな形?」と色や形の違いに目が向くよう問いかける。C児と一緒にどんぐりを探す。C児が「帽子つきだ!」と見つけたどんぐりを一緒に眺める。
11:30机に給食を配膳する。給食を食べる。友だちと会話をしながら食べる。食べる様子を見て回り、姿勢や食具の持ち方に気づけるよう声をかける。子どもと同じテーブルで食べながら、会話を楽しむ。
12:30布団を敷く。パジャマに着替え、午睡する。絵本を一冊読んでから入眠を見守る。着替えを見守り、脱いだ服をたたもうとする子に、たたみ方を見せる。
15:00目覚めて着替え、おやつを食べる。起きた子から着替えるよう声をかける。おやつの配膳と片付けを手伝う。
15:45帰りの集まりで、今日楽しかったことを話す。順次降園する。子どもの話を受けとめ、「明日もどんぐり探しの続きをしようね」と次の日への期待につなげる。子どもの話を聞き、うなずきながら一緒に振り返る。

エピソード記録

ブロックコーナーでA児とB児が同じ部品を取り合い、A児が泣き出した。保育者は二人の間にしゃがみ、まずB児に「先に使ってたんだね」、次にA児に「その形が欲しかったんだね」と一人ずつ思いを言葉にした。すると、B児は少し考えて「これ使ったら貸してあげる」と言った。A児はうなずき、B児の隣で別のブロックを組み立てて待っていた。

考察

今日はブロックの取り合いの場面が印象に残った。保育者はどちらが悪いかを決めず、二人の思いを順番に言葉にして相手に伝えていた。3歳児は友だちへの関心が高まる一方で、自分の思いを言葉でうまく伝えられないこともあるため、保育者が気持ちを代弁することで、相手にも思いがあることに気づけるよう援助していたのではないかと考える。B児が自分から「貸してあげる」と言えたのは、自分の気持ちを保育者に受けとめてもらえたからだと思った。私はトラブルが起きたときに、すぐに「順番ね」と解決策を伝えてしまいがちである。しかし、解決策を大人が示すより、子どもが自分で考えられるように待つことが大切だと学んだ。明日は、子ども同士のやりとりの場面で、すぐに口を挟まず、まず双方の思いを聞くことを意識したい。

記入例:4・5歳児

実習目標:友だちと一緒に目的をもって遊ぶ姿を観察し、保育者がどのように子どもの話し合いを支えているかを学ぶ。

時間環境構成子どもの活動保育者の援助実習生の動き・気づき
8:30製作コーナーに空き箱・紙・テープを用意しておく。登園し、身支度を済ませる。昨日の続きで、空き箱を使った「お店屋さん」の品物を作り始める。昨日作った品物を見えるところに置き、続きに取り組みやすいようにしておく。身支度を見守り、製作コーナーで品物づくりをしている子の話を聞く。
9:15A児・B児・C児が、お店の看板に何と書くかで意見が分かれる。すぐに答えを出さず、「みんなはどうしたいの?」と一人ずつの考えを聞き、「どうしたらいいと思う?」と問いかける。保育者の後ろで話し合いの様子を見る。子どもの意見を紙に書き出す保育者の工夫に気づく。
10:00片付けをし、トイレ・水分補給を済ませる。当番の子が朝の集まりの準備をする。当番の子が自分たちで準備を進められるよう、必要なときだけ声をかける。片付けを子どもと一緒に行う。
10:15園庭にコーンでコースをつくる。リレー遊びをする。チームに分かれ、走る順番を相談する。順番の決め方を子どもたちに任せ、決まらないときは「どうやって決める?」と方法を一緒に考える。チームの応援をしながら、子どもたちの相談の様子を観察する。
11:30手を洗い、当番が配膳を手伝う。給食を食べる。当番の配膳の様子を見守り、こぼしそうなときはそっと手を添える。当番の子と一緒にお茶を配る。
12:30歯みがきをし、休息をとる(絵本を見て静かに過ごす)。落ち着いて過ごせるよう、部屋の明るさや音に配慮する。子どもと一緒に絵本を見る。
14:00製作コーナーを再び出す。お店屋さんの準備の続きをする。午前中に決めた看板を作る。午前の話し合いで書き出した紙を壁に貼り、子どもたちが決めたことを確かめられるようにする。看板づくりで字を書きたい子に、見本の文字を書いて渡す。
15:00おやつを食べる。おやつの時間を知らせ、製作を区切りのよいところで止めるよう伝える。おやつの準備を手伝う。
15:30帰りの集まりで、お店屋さんの進み具合を発表する。順次降園する。発表を受けて「明日はお客さんを呼べそうだね」と、次の見通しを子どもたちと共有する。発表を聞き、子どもたちの工夫を一緒に喜ぶ。

エピソード記録

お店の看板について、A児は「おかしやさん」、B児は「なんでもやさん」、C児は「ABCショップ」と書きたいと言い、話し合いが止まった。保育者は三人の意見を紙に書いて見せ、「全部の思いが入る方法はあるかな」と問いかけた。しばらくしてB児が「看板を三つにしたら?」と言い、A児とC児も「それいいね」と賛成した。保育者は「いい考えが出たね」と三人に伝えていた。

考察

今日は看板をめぐる話し合いの場面が心に残った。三人の意見が分かれたとき、保育者は多数決をとったり、自分から案を出したりせず、意見を紙に書き出して見えるようにしたうえで、「全部の思いが入る方法はあるかな」と問いかけていた。4・5歳児は友だちと共通の目的をもって遊びを進める力が育ってくる時期であり、保育者は子ども自身が解決の方法を見つけられるよう、考えるきっかけだけを示していたのだと考える。意見を紙に書くことで、言葉だけでは忘れてしまう友だちの考えを全員が確かめられ、話し合いが進みやすくなっていた。私は話し合いが止まったとき、つい「こうしたら?」と答えを言いたくなっていた。子どもの考える力を信じて待つこと、そして考えやすくなる工夫をすることが保育者の役割だと学んだ。明日は、子どもたちの相談の場面で、答えではなく問いかけで関わることを試みたい。

考察が書けないときは

直されやすい言葉の言い換え

子どもが主体であることが伝わる言葉を選ぶと、日誌の印象が大きく変わります。

〜させる(例:手を洗わせる)
〜するよう促す/〜できるよう声をかける(例:手を洗うよう促す)
「させる」は大人が子どもを動かす表現になります。子どもが自分から行動する主体であることを意識した書き方にしましょう。
遊んであげる
一緒に遊ぶ/〜の遊びに加わる
「あげる」は大人が上の立場から与える表現です。保育者や実習生は子どもと共に遊ぶ存在として書きます。
読んであげる・手伝ってあげる
読む/読み聞かせをする・手を添える/援助する
「〜してあげる」は恩着せがましい印象を与えます。行為そのものを書けば十分です。
(子どもが)〜してくれた
(子どもが)〜した/〜していた
「くれた」は実習生の都合から見た表現になり、子どもの行動の意味が見えにくくなります。子どもを主語に事実を書きましょう。
上手だった・上手にできた
最後まで線に沿って切っていた/色を何度も重ねて塗っていた
「上手」は大人の評価です。どこがどうだったのかを具体的に書くと、子どもの育ちが伝わる記録になります。
落ち着きがない
集まりの間、窓の外の車に何度も目を向けていた
「落ち着きがない」は決めつけの印象を与えます。見たままの行動を書き、その理由は考察で考えるようにします。
わがままを言う
「まだ遊びたい」と自分の思いを伝えていた
子どもの言葉には理由や思いがあります。否定的なラベルではなく、子どもが何を伝えようとしていたかを書きます。
言うことを聞かない
声をかけても積み木を続け、「あと一個」と言っていた
大人の指示に従うかどうかではなく、そのとき子どもが何をしていたか、何に夢中だったかに目を向けて書きます。
泣かせてしまった
私が玩具を片付け始めると、A児が泣き出した
自分を責める書き方より、何がきっかけで子どもがどうなったかという事実を書き、考察で改善点を考えるほうが学びにつながります。
やらせてみた
〜できる機会をつくった/〜するよう誘った
子どもが自分で選び、取り組む姿勢を大切にする表現にします。
〜を教えた
〜の方法を伝えた/やり方を見せた
保育では、子どもが自分で気づいたり身につけたりする過程を大切にします。「伝える」「見せる」など、援助としての表現が適しています。
子どもたちがうるさかった
子どもたちの話し声が大きくなり、保育者の声が届きにくい様子だった
感情的な表現は避け、どんな状況だったかを客観的に書きます。
かわいかった
目が合うと両手を伸ばして抱っこを求めていた
感想だけでは子どもの姿が伝わりません。「かわいい」と感じた具体的な行動を書きましょう。
〜ちゃんはできない
〜ちゃんはボタンを穴に通すところで手が止まっていた
「できない」と断定せず、どこまでできていて、どこでつまずいているかを書くと、援助の手がかりになります。
先生が言っていた
保育者が「〜」と声をかけていた/担任の先生から〜と助言をいただいた
日誌では「保育者」と表記するのが一般的です。助言には「いただいた」など敬意のある表現を使います(表記は実習先や養成校の指示に従ってください)。
トイレに行かせる
トイレに誘う/排泄を促す
生活の場面でも「させる」は避けます。子どもが自分で行こうとする気持ちを大切にした表現にしましょう。

保育の言葉の意味は保育用語辞典、ねらいの考え方は保育所保育指針をやさしくで確認できます。

よくある指摘と直し方

今日は子どもたちとたくさん遊べて、とても楽しかった。明日もがんばりたい。
鬼ごっこでA児が「先生も鬼やって」と実習生を誘ったことをきっかけに、ほかの子も集まってきた。遊びのルールを子どもたち自身が確かめ合う姿があり、4歳児の友だち同士で遊びを進める力に気づいた。明日は、ルールをめぐるやりとりの場面で、保育者がどこまで関わっているかを観察したい。
感想だけでは、何を学んだのかが伝わりません。具体的な場面と、そこから気づいたこと、明日の課題までを書きましょう。
B児は甘えん坊なので、すぐ抱っこを求めていた。
B児は登園後、保育者の姿が見えなくなると、近くの大人に両手を伸ばして抱っこを求めていた。
「甘えん坊」は性格の決めつけになります。行動を事実として書き、理由は考察で「〜ではないかと考える」と推測として書きます。
保育者は子どもに声をかけていた。
保育者は、片付けに取りかかれないC児のそばにしゃがみ、「この赤いブロックはどこのおうちかな」と声をかけていた。
「声をかけた」だけでは、どんな援助だったのかがわかりません。誰に、どんな状況で、どんな言葉をかけたかまで書きましょう。
製作の時間、みんな上手にできていた。
製作では、多くの子が丸シールを台紙の端から順に貼っていたが、D児は真ん中にシールを重ねて大きな丸を作っていた。
「みんな」「上手」でまとめると、一人ひとりの姿が見えません。気になった子の具体的な姿を書き分けましょう。
私がうまく声をかけられなかったせいで、E児が泣いてしまった。反省したい。
片付けの声かけをしたとき、E児は積み木を抱えて泣き出した。遊びの途中で急に終わりを告げたことが原因の一つだと考える。明日は、片付けの少し前に「あと少しでお片付けだよ」と見通しを伝えてから声をかけたい。
反省は自分を責めるためではなく、次の改善のためのものです。原因を考え、具体的な改善策まで書きましょう。
10:00 製作をした。11:00 給食。
10:00 製作「どんぐりのシール貼り」。保育者が見本を見せると、子どもたちは身を乗り出して台紙を見ていた。11:00 手洗い後、給食を食べる。
時系列の記録が出来事の名前だけだと、子どもの姿や援助が残りません。各時間帯に、子どもの様子や保育者の関わりを一言でも添えましょう。

よくある質問

日誌は毎日何時間くらいかかりますか?

かかる時間は人によって大きく違い、実習の初めのころは時間がかかりがちです。その日のうちに時系列の骨組みだけでも書いておく、考察で取り上げる場面を一つに絞る、といった工夫で少しずつ短くなっていきます。睡眠時間を削りすぎると翌日の実習に影響するので、書く時間をあらかじめ決めておくのもおすすめです。

毎日同じようなことしか書けません。

同じ場面(食事・着替えなど)でも、見る視点を変えると違う記録になります。例えば今日は「保育者の言葉かけ」、明日は「子ども同士の関わり」、その次は「環境の工夫」というように、一日ごとに観察の視点を決めて実習目標に書いておくと、考察の内容も自然に変わっていきます。

パソコンで書いてもいいですか?

手書きとパソコン入力のどちらが認められるかは、養成校や実習先によって異なります。必ず事前に養成校の指示を確認し、実習先にもオリエンテーションで確認しましょう。パソコンで書く場合も、子どもの情報を含むデータの保存や持ち運びには十分注意が必要です。

メモ帳は保育中に使ってもいいのですか?

実習先によって考え方が異なります。保育中はメモを取らず子どもと関わってほしいという園もあれば、休憩時間などに書くことを認めている園もあります。初日に確認し、許可された範囲で使いましょう。

書き間違えたときは、どう直せばいいですか?

二重線で消して訂正印を押す、修正テープを使うなど、直し方は養成校の指示によって異なります。書き直しが多いと読みにくくなるので、下書きをしてから清書する習慣をつけると安心です。

保育者の援助の「意図」がわからないときは、どう書けばいいですか?

「〜ではないかと考える」と自分なりの推測を書いたうえで、わからない点は反省会や休憩時間に質問してみましょう。質問して教えていただいた内容は「指導・助言を受けて」の欄に書くと、学びの記録になります。

日誌のコメントで厳しい指摘を受けました。

指摘は、より良い記録や保育につなげるための助言です。指摘された点を次の日誌でどう直したかがわかるように書くと、学びが伝わります。どう直せばよいかわからないときは、そのままにせず、担任の先生や養成校の先生に相談しましょう。